Общаемся в болгарском поезде

Передвигаясь по территории Болгарии в болгарском поезде, нужно знать, как правильно задать вопросы болгарскому проводнику.

Где находится железнодорожный вокзал? Къде е железопътен гара?
В девять часов есть поезд до…? В девет часа е влака за …?
Сколько станций ехать до …? Колко ще…?
Это поезд до …? Това е влак за…?
Это платформа номер …? Тази платформа номер …?
Платформа слева / справа / там. Платформата ляво / право / там.
В этом поезде есть спальные вагоны? Този влак е сън коли?
Это экспресс? Това експрес?
Там можно пересесть на поезд до…? Там може да трябва да сменям влакове до …?
Мне нужно будет пересаживаться на другой поезд? Трябва ли да сменям влакове?
Где мне нужно делать пересадку? Къде трябва да се промени?
Вам нужно будет делать пересадку в … Вие ще трябва да сменям влакове във …
Во сколько отправляется поезд в …? В колко часа се е влакът за …?
С какой платформы отправляется поезд в …? От платформа, която се е влакът за …?
Ваш поезд отправляется с платформы номер … Вашият влак тръгва от платформа номер …
Во сколько наш поезд приезжает в…? Колко часа влакът пристига в …?
Поезд останавливается в…? Влакът спира във…?
К какой платформе прибывает поезд из …? До каква платформа на влака пристигат от …?
Поезд из … сейчас прибывает к платформе номер два. Влакът от … сега пристигат за платформа номер две.
Это место свободно? Това място е свободен?
Кажется, это мое место / купе. Мисля, че това е моето място / отделение.
Извините, могу я пройти? Извинете, мога ли да отида?
Предупредите меня заранее, когда мы будем подъезжать к… Предупредите ме предварително кога ще карам до …
Сколько стоит поезд на этой станции? Колко струва на влака в тази станция?
Разбудите меня в семь часов, пожалуйста. Събудите ме в седем, моля.