Заблудились в Болгарии — сможете спросить куда и как пройти

Находясь в Болгарии у Вас наверняка возникнут ситуации, когда нужно будет узнать, как добраться в то или иное место.

Как далеко отсюда до … Колко далеч от тук, за да …
Как далеко ехать до следующей деревни / городка? Колко далеч да отидете до съседното село / град?
Подскажите, как доехать до …? Кажите как да стигна до …?
Как мне добраться до …? Как да стигна до …?
В каком направлении находится …? В каква посока …?
Как нам добраться до шоссе на …? Как да стигнем до магистралата …?
Как лучше всего проехать в …? Как най-добре да стигна до …?
Мы доберемся туда до вечера? Ние ще го направят до вечер?
Куда ведет эта дорога? Накъде води този път?
Мы правильно едем в…? Ние ще се правилно …?
Как долго ехать до …? Колко време отнема да отида …?
Сколько времени нужно, чтобы доехать до туда на машине / дойти пешком? Колко време отнема да се добере до там с кола / пеша?
Как найти этот адрес? Как да намерите на този адрес?
Могу я дойти туда пешком? Мога ли да отида там пеша?
Как называется это место? Как е това място?
Не могли бы Вы показать на карте, где я нахожусь? Може ли да се покаже на картата къде се намирам?
Не могли бы Вы показать на карте, где находится это место? Може ли да се покаже на картата, къде е това място?
Скажите, пожалуйста, где находится …? Кажите ми, моля, където се …?
Вы едете не по той дороге. Вие ще по грешен път.
Следуйте указателям на… Следвайте знаците, за …
Это слева / справа. Това ляво / дясно.
Езжайте по дороге … Следвайте пътя …
Вам надо вернуться в … Трябва да се върнем към …
Это в пятнадцати минутах отсюда Той е петнадесет минути
Напротив / рядом с / за … Срещу / близо / за …
Поверните направо у светофора. Завийте надясно на светофара.
Поверните налево на следующем углу. Завийте наляво към следващия ъгъл.
Поверните налево у школы. Завийте наляво в училище.
Вы (не) можете добраться туда пешком. (Вие не) Можете да отидете там пеша.